Peace-শান্তি-Shanti-2022-01

 
Peace / শান্তি 

Peace

Within the stillness of the quiet mind
And resting deep within the peaceful heart,
There still exists the silence that can heal
And so the caring and the courage too. 
So on the surface of the ocean, storms
May rage and waves be whipped by wind,
But deep below, the water's silent flow
Persists—and knows no turbulence. 

2022, January 29th, Sat. 
Brooklyn, New York

****** 

শান্তি 

সমুদ্রের পৃষ্ঠে: হাওয়া, ঢেউ, ঝড়।
গভীরে, তাও বইছে সদা— 
সেই নিঃশব্দ ধারা। 
মনের নিরব স্থিরের অন্তরে
রয়েছে সেই স্বাস্থ্যকর শান্তি,
সেই সহানুভূতি, সেই সাহস।  

শনিবার, ২৯ জানুয়ারি, ২০২২ খ্রি, 
ব্রুক্লিন, নিউ ইয়র্ক